1
00:00:00,000 --> 00:00:01,020
[Miss Ye au pays des merveilles]

2
00:01:25,670 --> 00:01:30,289
[Miss Ye au pays des merveilles]

3
00:01:30,440 --> 00:01:32,520
[Épisode 3]

4
00:01:43,130 --> 00:01:44,050
Oh mon Dieu.

5
00:01:44,610 --> 00:01:46,210
Je ne peux pas croire que je suis en vie.

6
00:01:47,420 --> 00:01:48,900
Ma vie est trop dure.

7
00:01:50,450 --> 00:01:51,210
Attendez.

8
00:01:52,170 --> 00:01:54,250
Cet homme a dit hier qu'il me connaissait ?

9
00:01:54,610 --> 00:01:55,940
Comment pourrais-je ne pas te connaître ?

10
00:01:56,009 --> 00:01:56,970
Mademoiselle Ye.

11
00:01:58,220 --> 00:01:59,810
Alors il l'a fait exprès.

12
00:02:02,250 --> 00:02:03,330
Qui sait combien de personnes

13
00:02:03,330 --> 00:02:04,890
Ye Wange offensé ?

14
00:02:06,060 --> 00:02:06,930
Je dois y aller.

15
00:02:07,020 --> 00:02:08,150
Mademoiselle, vous êtes réveillée.

16
00:02:08,770 --> 00:02:10,530
Hier, tu m'as fait flipper.

17
00:02:10,570 --> 00:02:11,890
Heureusement, M. Feng vous a ramené.

18
00:02:11,890 --> 00:02:12,730
Attendez un instant.

19
00:02:13,290 --> 00:02:14,650
Feng Muchen

20
00:02:15,090 --> 00:02:16,170
m'a ramené ?

21
00:02:16,490 --> 00:02:17,210
Oui.

22
00:02:19,530 --> 00:02:21,130
[Passerelle]

23
00:02:38,490 --> 00:02:41,450
Quelqu'un a essayé de me tuer hier soir.

24
00:02:41,890 --> 00:02:43,290
Si je veux sortir d'ici,

25
00:02:43,290 --> 00:02:45,770
Je dois d'abord me protéger.

26
00:02:46,329 --> 00:02:47,810
Feng Muchen a été

27
00:02:47,810 --> 00:02:49,010
me suivre partout.

28
00:02:49,570 --> 00:02:51,560
Il doit être un acteur de soutien.

29
00:02:54,290 --> 00:02:56,960
La première ligne, épousez Feng Muchen.

30
00:02:57,370 --> 00:02:59,770
Je peux aider Lu Wanqing à se débarrasser d'un méchant,

31
00:02:59,310 --> 00:03:03,500
[Bien]

32
00:02:59,970 --> 00:03:02,570
afin qu'elle puisse trouver son M. Right plus rapidement.

33
00:03:02,690 --> 00:03:05,690
Et je suis capable de sortir du roman avec succès.

34
00:03:06,160 --> 00:03:08,690
En plus, épouser Feng Muchen

35
00:03:08,780 --> 00:03:17,000
[24 heures]

36
00:03:08,890 --> 00:03:11,450
ça veut dire que j'ai une protection 24 heures sur 24,

37
00:03:11,650 --> 00:03:12,970
et je suis en sécurité.

38
00:03:16,450 --> 00:03:17,480
Faisons-le!

39
00:03:18,610 --> 00:03:19,940
Mademoiselle, vous allez bien ?

40
00:03:22,690 --> 00:03:23,890
Peux-tu encore te lever ?

41
00:03:26,800 --> 00:03:27,570
Ne t'inquiète pas.

42
00:03:28,250 --> 00:03:29,360
Je suis très occupé.

43
00:03:39,120 --> 00:03:42,079
je ne peux pas croire

44
00:03:42,079 --> 00:03:44,410
Je peux acquérir les compétences en maquillage si rapidement.

45
00:03:44,970 --> 00:03:46,050
Impressionnant.

46
00:04:07,650 --> 00:04:08,560
Lu Wanqing.

47
00:04:08,800 --> 00:04:10,840
Qu'est-ce que tu as ?

48
00:04:10,840 --> 00:04:11,920
Est-ce que je te dois de l'argent ?

49
00:04:28,800 --> 00:04:30,400
Ne me parle pas comme ça.

50
00:04:30,840 --> 00:04:31,640
Allons-y.

51
00:04:39,570 --> 00:04:40,770
Merci d'être venu.

52
00:04:47,370 --> 00:04:48,800
Regardez-la.

53
00:04:48,960 --> 00:04:51,360
Je ne peux jouer qu'un rôle de soutien.

54
00:04:52,370 --> 00:04:53,240
Attendez-moi.

55
00:04:55,680 --> 00:04:56,290
Sœur,

56
00:04:56,480 --> 00:04:59,400
à quoi je ressemble dans cette robe ?

57
00:04:59,400 --> 00:05:01,400
N'est-ce pas joli ?

58
00:05:02,000 --> 00:05:03,050
C'est ton truc.

59
00:05:10,230 --> 00:05:15,660
[Les yeux de Ye Wange étaient terrifiés, mais son corps s'est précipité vers le voleur.]

60
00:05:18,680 --> 00:05:19,600
Ah non !

61
00:05:20,120 --> 00:05:21,160
Attraper le voleur ?

62
00:05:23,000 --> 00:05:25,120
Comment oses-tu voler devant moi ?

63
00:05:25,120 --> 00:05:26,960
Arrêt! Arrêt!

64
00:05:29,560 --> 00:05:30,360
Aide!

65
00:05:30,730 --> 00:05:32,000
Voleur!

66
00:05:32,520 --> 00:05:33,360
Bâtard!

67
00:05:33,880 --> 00:05:34,520
M. Chen,

68
00:05:35,480 --> 00:05:37,540
il semble y avoir un embouteillage devant nous.

69
00:05:37,600 --> 00:05:39,040
A ce rythme,

70
00:05:39,680 --> 00:05:41,810
nous aurons 3 minutes et 25 secondes de retard.

71
00:05:43,320 --> 00:05:44,400
Le feu est passé au vert.

72
00:05:44,400 --> 00:05:44,960
D'accord.

73
00:05:47,520 --> 00:05:48,800
Désolé, M. Chen.

74
00:05:53,800 --> 00:05:54,680
Arrêt!

75
00:05:55,640 --> 00:05:56,200
Arrêt!

76
00:06:05,030 --> 00:06:05,880
Écartez-vous !

77
00:06:05,880 --> 00:06:06,510
Toi!

78
00:06:06,840 --> 00:06:07,870
Arrêt!

79
00:06:07,870 --> 00:06:08,600
Tenez-vous à l'écart !

80
00:06:16,400 --> 00:06:17,120
Courir?

81
00:06:19,840 --> 00:06:20,950
Hé,

82
00:06:21,630 --> 00:06:22,960
tu ne peux pas courir ?

83
00:06:23,110 --> 00:06:24,280
Continuez à courir !

84
00:06:24,440 --> 00:06:25,370
Où es-tu...

85
00:06:27,190 --> 00:06:27,790
Putain de merde.

86
00:06:35,610 --> 00:06:39,020
[Ye Wange s'est calmé et a regardé le voleur.]

87
00:07:03,320 --> 00:07:04,470
Espèce de salope.

88
00:08:07,430 --> 00:08:09,480
Ne sois pas un gangster. Sortir.

89
00:08:08,800 --> 00:08:10,570
[Adolescents chinois]

90
00:08:11,310 --> 00:08:12,910
Allez, allez, allez. Allons-y.

91
00:08:18,230 --> 00:08:20,910
Est-ce que je viens tout d'un coup

92
00:08:21,230 --> 00:08:22,670
se transformer en Superman ?

93
00:08:25,830 --> 00:08:28,360
Voilà à quoi devrait ressembler un acteur principal.

94
00:08:30,630 --> 00:08:33,360
Voici donc l'acteur principal et l'actrice principale.

95
00:08:34,549 --> 00:08:35,309
Êtes-vous d'accord?

96
00:08:35,870 --> 00:08:37,390
Je vais bien. Merci.

97
00:08:46,790 --> 00:08:47,510
Merci.

98
00:08:48,430 --> 00:08:50,690
Le quartier est dur ces derniers temps.

99
00:08:50,830 --> 00:08:52,230
Vous êtes si beaux tous les deux.

100
00:08:52,390 --> 00:08:53,670
Vous devriez être plus prudent.

101
00:08:53,670 --> 00:08:55,110
Merci. Merci.

102
00:08:58,500 --> 00:08:59,390
Hé, chaudasse,

103
00:08:59,510 --> 00:09:00,830
puis-je avoir votre nom ?

104
00:09:00,990 --> 00:09:02,390
Vous le saurez bientôt.

105
00:09:03,870 --> 00:09:04,390
Sœur,

106
00:09:04,980 --> 00:09:07,190
que penses-tu de cet homme ?

107
00:09:10,950 --> 00:09:12,540
Heureusement, je n'ai pas perdu le fichier.

108
00:09:12,540 --> 00:09:14,140
J'en ai besoin pour une réunion plus tard.

109
00:09:17,190 --> 00:09:19,350
Elle est... désespérée.

110
00:09:19,550 --> 00:09:20,830
Toi. Attendez-moi. Attendez.

111
00:09:21,180 --> 00:09:22,510
Attendez-moi.

112
00:09:28,220 --> 00:09:29,670
Pourquoi es-tu si en retard ?

113
00:09:29,670 --> 00:09:31,000
Venez rencontrer l'invité.

114
00:09:34,190 --> 00:09:35,620
N'est-ce pas...

115
00:09:37,430 --> 00:09:39,230
Quelle coïncidence, Miss Ye. Nous nous retrouvons.

116
00:09:39,230 --> 00:09:41,230
Heureusement que tu étais là.

117
00:09:42,380 --> 00:09:43,310
Vous êtes les bienvenus.

118
00:09:44,300 --> 00:09:45,740
Vous vous connaissez tous les deux ?

119
00:09:45,740 --> 00:09:47,030
C'est super.

120
00:09:47,030 --> 00:09:48,390
C'est ma fille aînée,

121
00:09:48,390 --> 00:09:50,320
Ye Wange, que je vous ai présenté.

122
00:09:50,340 --> 00:09:52,190
C'est ma fille avec M. Ye,

123
00:09:52,190 --> 00:09:53,030
Wanqing.

124
00:09:53,430 --> 00:09:55,620
Elle est aussi motivée que toi,

125
00:09:55,620 --> 00:09:57,620
et elle se prépare pour son MBA.

126
00:09:58,430 --> 00:09:59,290
Dire quelque chose.

127
00:09:59,750 --> 00:10:00,990
Eh bien, merci beaucoup.

128
00:10:00,990 --> 00:10:02,220
J'ai entendu dire que tu

129
00:10:02,220 --> 00:10:03,750
J'ai obtenu la note maximale pour votre MBA.

130
00:10:04,190 --> 00:10:04,870
Oui.

131
00:10:05,100 --> 00:10:06,350
Vous vous connaissez, n'est-ce pas ?

132
00:10:06,350 --> 00:10:07,150
M. Chen

133
00:10:07,150 --> 00:10:08,880
étudié à l'étranger pendant de nombreuses années.

134
00:10:09,020 --> 00:10:11,270
Il est maintenant un gestionnaire d'investissement très prisé

135
00:10:11,270 --> 00:10:13,390
dans le secteur des produits de luxe.

136
00:10:13,860 --> 00:10:14,660
Vraiment?

137
00:10:14,660 --> 00:10:16,300
je veux travailler avec

138
00:10:16,300 --> 00:10:17,460
M. Chen.

139
00:10:17,460 --> 00:10:19,220
De plus, son affection pour Wange et Wanqing.

140
00:10:19,220 --> 00:10:20,030
Regarder.

141
00:10:19,380 --> 00:10:20,280
[Ha ha.]

142
00:10:20,310 --> 00:10:21,820
Oui, oui, oui.

143
00:10:20,350 --> 00:10:21,630
[Oui.][Oui.]

144
00:10:22,070 --> 00:10:23,300
Merci. Merci.

145
00:10:39,490 --> 00:10:42,040
[Décorations pour le même endroit.]

146
00:10:40,130 --> 00:10:42,040
[Un nœud papillon symétrique.]

147
00:10:41,130 --> 00:10:42,040
[Décoration symétrique.]

148
00:10:47,620 --> 00:10:48,950
Ça a l'air tellement mieux.

149
00:10:49,940 --> 00:10:51,500
Ouais, ça a l'air beaucoup mieux.

150
00:10:52,380 --> 00:10:54,540
Il doit être l'acteur principal.

151
00:11:08,230 --> 00:11:08,960
Êtes-vous d'accord?

152
00:11:09,380 --> 00:11:10,110
Je vais bien.

153
00:11:12,550 --> 00:11:13,460
Alors

154
00:11:13,460 --> 00:11:16,140
vous êtes le directeur de Qixin Corporation.

155
00:11:17,270 --> 00:11:17,780
Oui.

156
00:11:18,140 --> 00:11:19,140
C'est super.

157
00:11:19,260 --> 00:11:21,020
Vous êtes l'investisseur que je recherche.

158
00:11:21,020 --> 00:11:21,860
Vraiment?

159
00:11:22,340 --> 00:11:24,820
M. Chen, il est normal que les jeunes soient occupés par leur carrière.

160
00:11:24,820 --> 00:11:26,380
Mais tu ne peux pas retarder ton mariage.

161
00:11:26,380 --> 00:11:27,020
Oui.

162
00:11:27,020 --> 00:11:28,540
Que penses-tu de Gé ?

163
00:11:29,580 --> 00:11:30,300
Papa!

164
00:11:30,420 --> 00:11:31,820
Tu ne peux pas plaisanter avec les tourtereaux

165
00:11:31,820 --> 00:11:33,300
et le matchmaking.

166
00:11:33,300 --> 00:11:33,920
Que sais-tu ?

167
00:11:33,920 --> 00:11:35,510
[Je suis à la porte de la salle. Viens me chercher.]

168
00:11:34,780 --> 00:11:36,220
Je suis à la porte de la salle.

169
00:11:36,220 --> 00:11:37,280
Viens me chercher.

170
00:11:40,700 --> 00:11:41,300
Désolé.

171
00:11:41,660 --> 00:11:42,920
Excusez-moi un instant.

172
00:11:44,500 --> 00:11:45,660
Où vas-tu?

173
00:11:46,420 --> 00:11:48,620
Maman, je te parlerai plus tard.

174
00:11:48,620 --> 00:11:50,610
La conférence de presse est sur le point de commencer.

175
00:11:50,610 --> 00:11:51,180
Oui.

176
00:11:51,180 --> 00:11:52,700
La conférence de presse va bientôt commencer.

177
00:11:52,700 --> 00:11:54,260
Vous y allez aussi. Allons-y.

178
00:11:54,260 --> 00:11:55,020
Continuez à parler.

179
00:11:55,020 --> 00:11:55,940
Parlons-en plus tard.

180
00:11:55,940 --> 00:11:57,090
D'accord, à plus tard.

181
00:12:03,700 --> 00:12:04,780
M. Chen,

182
00:12:05,300 --> 00:12:07,340
Je pense que ce papillon

183
00:12:07,740 --> 00:12:09,780
ça a l'air mieux ici.

184
00:12:09,980 --> 00:12:12,060
Donc je ne suis vraiment pas fait pour toi.

185
00:12:12,260 --> 00:12:13,900
Ne prends pas à cœur les paroles de mon père.

186
00:12:13,900 --> 00:12:15,860
Je pense que ton père a raison.

187
00:12:16,060 --> 00:12:17,790
Tu es toujours très attirante.

188
00:12:22,260 --> 00:12:25,580
Je ne veux pas rivaliser avec l'actrice principale pour l'acteur principal.

189
00:12:25,580 --> 00:12:28,170
Feng Muchen, aide-moi.

190
00:12:29,300 --> 00:12:34,350
[Le groupe de Ye]

191
00:12:29,620 --> 00:12:31,260
Tout le monde se demande ça

192
00:12:31,260 --> 00:12:32,610
qu'est-il arrivé à

193
00:12:32,610 --> 00:12:34,480
les actions manquantes dans Ye's Group ?

194
00:12:34,350 --> 00:12:37,530
[Conférence de presse du groupe Ye]

195
00:12:34,700 --> 00:12:35,970
Je n'ai pas répondu positivement à cela

196
00:12:35,970 --> 00:12:37,580
en années.

197
00:12:37,820 --> 00:12:39,480
Parce que quand j'y pense,

198
00:12:39,700 --> 00:12:40,820
je pense à

199
00:12:40,970 --> 00:12:43,010
notre ancien président du groupe Ye,

200
00:12:43,170 --> 00:12:44,420
ma défunte épouse,

201
00:12:45,220 --> 00:12:46,180
Ye Fengyan.

202
00:12:47,260 --> 00:12:50,500
Elle n'est pas seulement la leader indispensable du Groupe Ye,

203
00:12:50,520 --> 00:12:53,210
[Conférence de presse du groupe Ye]

204
00:12:50,610 --> 00:12:53,340
mais aussi la meilleure épouse du monde.

205
00:12:56,860 --> 00:12:58,100
Ces actions

206
00:12:58,170 --> 00:12:59,420
c'était un cadeau

207
00:12:58,480 --> 00:13:01,160
[Conférence de presse du groupe Ye]

208
00:12:59,820 --> 00:13:02,330
d'elle à ma fille aînée.

209
00:13:02,660 --> 00:13:03,990
Maintenant qu'elle est grande.

210
00:13:05,220 --> 00:13:06,930
Invitons-la sur scène

211
00:13:06,930 --> 00:13:07,330
Mme Ye.

212
00:13:07,330 --> 00:13:08,570
accepter

213
00:13:09,020 --> 00:13:10,480
ce cadeau de sa mère.

214
00:13:23,970 --> 00:13:25,330
Que faites-vous ici?

215
00:13:25,540 --> 00:13:27,540
Désolé, madame. Je n'ai aucune expérience.

216
00:13:28,900 --> 00:13:30,380
Comme c'est idiot de ta part.

217
00:13:30,570 --> 00:13:31,770
Si tu avais fait avancer les choses,

218
00:13:31,770 --> 00:13:33,930
y aurait-il eu une conférence de presse aujourd'hui ?

219
00:13:33,930 --> 00:13:34,730
Écouter.

220
00:13:35,010 --> 00:13:36,700
Si tu te trompes encore,

221
00:13:36,700 --> 00:13:38,230
Je vais blesser ta mère.

222
00:13:38,350 --> 00:13:40,580
[Lettre de transfert d'actions]

223
00:13:40,580 --> 00:13:44,280
[Conférence de presse du groupe Ye]

224
00:13:46,770 --> 00:13:48,130
Bonjour à tous.

225
00:13:48,160 --> 00:13:48,770
[Le groupe de Ye]

226
00:13:50,380 --> 00:13:51,130
Mademoiselle Ye.

227
00:13:52,050 --> 00:13:53,530
Le dividende des actions est assez important.

228
00:13:53,530 --> 00:13:55,450
Tu es encore jeune. Qu'allez-vous faire de votre argent ?

229
00:13:54,320 --> 00:13:57,320
[Le groupe de Ye]

230
00:13:57,100 --> 00:13:58,290
J'en ai utilisé une petite partie

231
00:13:58,290 --> 00:13:59,690
pour payer mes frais de scolarité.

232
00:14:00,170 --> 00:14:03,250
Pour le reste, j'ai contacté le Fonds pour l'Enfance

233
00:14:03,250 --> 00:14:05,050
et la société humanitaire

234
00:14:05,620 --> 00:14:07,780
pour aider certains étudiants pauvres,

235
00:14:07,930 --> 00:14:10,010
ainsi que les chats et chiens errants.

236
00:14:11,970 --> 00:14:14,850
Donc je n'ai plus d'argent maintenant.

237
00:14:17,690 --> 00:14:18,850
j'espère

238
00:14:18,850 --> 00:14:21,020
tu ne me traites pas différemment

239
00:14:21,020 --> 00:14:22,820
juste parce que tu penses que je suis riche.

240
00:14:24,530 --> 00:14:26,020
Ne me fais pas de mal.

241
00:14:33,240 --> 00:14:34,620
[Conférence de presse]

242
00:14:37,650 --> 00:14:39,250
Vous êtes enfin là.

243
00:14:41,370 --> 00:14:42,850
Alors aujourd'hui c'est le moment

244
00:14:42,850 --> 00:14:45,170
pour que M. Feng tienne sa promesse envers Miss Ye ?

245
00:14:45,170 --> 00:14:45,650
Allez.

246
00:14:45,650 --> 00:14:47,250
Accueillons-les, d'accord ?

247
00:14:49,330 --> 00:14:50,440
Dépêchez-vous, dépêchez-vous.

248
00:14:57,450 --> 00:14:58,410
Je suis prêt.

249
00:15:07,050 --> 00:15:08,250
Feng Muchen, qu'est-ce que tu fais ?

250
00:15:08,250 --> 00:15:08,800
Hors de scène !

251
00:15:08,800 --> 00:15:09,810
Comment oses-tu !

252
00:15:10,160 --> 00:15:11,090
Asseyez-vous!

253
00:15:13,510 --> 00:15:13,970
[Le groupe de Ye]

254
00:15:13,970 --> 00:15:16,080
[Conférence de presse du groupe Ye]

255
00:15:18,250 --> 00:15:20,730
Il n'y a pas de place

256
00:15:21,290 --> 00:15:22,150
pour discuter

257
00:15:22,610 --> 00:15:24,670
à propos du mariage de Ge et Feng Muchen.

258
00:15:30,610 --> 00:15:36,620
[Conférence de presse du groupe Ye]

259
00:15:35,890 --> 00:15:37,290
Tout d'abord,

260
00:15:37,290 --> 00:15:40,160
bienvenue à la conférence de presse de Ye.

261
00:15:45,330 --> 00:15:47,040
Le groupe Ye a été fondé par moi.

262
00:15:47,530 --> 00:15:50,730
Et il a prospéré entre les mains de ma fille, Ye Fengyan.

263
00:15:50,960 --> 00:15:53,170
Mais malheureusement, elle est morte jeune.

264
00:15:54,440 --> 00:15:55,560
Heureusement,

265
00:15:55,560 --> 00:15:59,320
ma petite-fille Ye Wange a grandi

266
00:16:00,330 --> 00:16:02,280
et elle va de mieux en mieux.

267
00:16:02,280 --> 00:16:03,170
Muchen.

268
00:16:03,480 --> 00:16:05,890
Je sais que tu aimes vraiment Ge.

269
00:16:06,360 --> 00:16:07,370
Tu n'as jamais

270
00:16:07,370 --> 00:16:08,850
tu l'as quittée des yeux.

271
00:16:09,720 --> 00:16:12,040
Je souhaite que vous soyez ensemble.

272
00:16:15,140 --> 00:16:16,590
[Le groupe de Ye]

273
00:16:16,760 --> 00:16:18,520
Les yeux de M. Feng étaient émouvants.

274
00:16:23,080 --> 00:16:25,330
En plus, ce que tu ne sais pas, c'est que

275
00:16:25,570 --> 00:16:28,640
M. Feng était prêt à donner sa vie pour me sauver.

276
00:16:29,600 --> 00:16:31,080
Tu m'aimes vraiment.

277
00:16:32,240 --> 00:16:33,050
Excusez-moi,

278
00:16:33,050 --> 00:16:35,450
vous avez une histoire tous les deux ?

279
00:16:35,610 --> 00:16:36,320
Oui.

280
00:16:37,280 --> 00:16:38,290
Je...

281
00:16:39,000 --> 00:16:39,960
Mais...

282
00:16:41,080 --> 00:16:43,360
Mais j'aurais sauvé n'importe qui.

283
00:16:47,280 --> 00:16:47,960
Chef.

284
00:16:48,920 --> 00:16:51,530
Les actions sont échelonnées.

285
00:16:54,320 --> 00:16:55,760
Où est la vie,

286
00:16:56,040 --> 00:16:57,210
il y a de l'espoir.

287
00:16:59,520 --> 00:17:08,359
Se marier, se marier, se marier.

288
00:17:08,359 --> 00:17:09,720
Un match parfait.

289
00:17:09,720 --> 00:17:11,400
Une relation prédestinée.

290
00:17:11,400 --> 00:17:13,160
C'est un honneur

291
00:17:13,160 --> 00:17:14,210
être témoin

292
00:17:14,210 --> 00:17:18,210
l'amour de Miss Ye Wange et de M. Feng Muchen avec tous les invités présents.

293
00:17:24,960 --> 00:17:25,599
Marier?

294
00:17:26,240 --> 00:17:27,720
je te souhaite un joyeux mariage

295
00:17:27,720 --> 00:17:28,930
et un mariage heureux.

296
00:17:28,530 --> 00:17:29,990
[Licence de mariage]

297
00:17:28,530 --> 00:17:29,990
[Ce certificat est délivré conformément aux dispositions de la loi sur le mariage.]

298
00:17:29,990 --> 00:17:31,310
[Licence de mariage]

299
00:17:33,440 --> 00:17:34,280
Terminé.

300
00:17:34,360 --> 00:17:34,890
Allons-y.

301
00:17:35,920 --> 00:17:36,980
Où allons-nous ?

302
00:17:37,480 --> 00:17:40,070
[Licence de mariage]

303
00:17:37,680 --> 00:17:38,760
Votre maison.

304
00:17:46,160 --> 00:17:46,880
Bonjour.

305
00:17:46,880 --> 00:17:47,680
Bonjour. Bonjour.

306
00:17:49,990 --> 00:17:50,640
Mademoiselle Ye.

307
00:17:50,760 --> 00:17:51,690
Pourquoi es-tu ici ?

308
00:17:51,960 --> 00:17:53,230
Je ne peux pas venir ici ?

309
00:17:54,520 --> 00:17:55,560
Dépêche-toi. Dépêche-toi.

310
00:17:55,560 --> 00:17:56,090
Dépêche-toi.

311
00:17:56,400 --> 00:17:57,120
Bien que

312
00:17:57,120 --> 00:17:58,520
le patron est dans le commerce du tissu,

313
00:17:58,520 --> 00:17:59,640
il est aussi

314
00:17:59,640 --> 00:18:00,970
bon en conception de costumes.

315
00:18:05,720 --> 00:18:09,160
Je vais être la maîtresse de maison.

316
00:18:13,400 --> 00:18:14,280
Ne montez pas.

317
00:18:19,600 --> 00:18:21,360
Que veux-tu dire?

318
00:18:22,550 --> 00:18:24,280
Aucun de nous n’est prêt.

319
00:18:25,080 --> 00:18:27,410
Si nous vivons ensemble, ce n'est pas bon pour toi.

320
00:18:27,920 --> 00:18:29,520
Tu devrais prendre un taxi pour rentrer chez toi.

321
00:18:31,640 --> 00:18:33,320
Je n'y retourne pas.

322
00:18:33,750 --> 00:18:35,040
Je vivrai ici.

323
00:18:43,160 --> 00:18:44,360
C'est ma maison.

324
00:18:45,000 --> 00:18:45,960
Quel est le problème

325
00:18:46,760 --> 00:18:47,960
avec toi qui vis ici ?

326
00:18:48,640 --> 00:18:49,520
Parce que...

327
00:18:50,600 --> 00:18:52,880
Parce que le public

328
00:18:52,880 --> 00:18:54,430
veux que nous vivions ensemble.

329
00:19:07,560 --> 00:19:08,160
D'accord.

330
00:19:09,950 --> 00:19:12,110
Puisque tu es là,

331
00:19:13,680 --> 00:19:14,830
ne me blâme pas

332
00:19:15,320 --> 00:19:17,390
pour en avoir trop demandé.

333
00:19:24,200 --> 00:19:28,400
Allez-vous signer un contrat de cohabitation ?

334
00:19:33,400 --> 00:19:34,080
Tout d'abord,

335
00:19:34,630 --> 00:19:38,550
aucune intimité physique les uns avec les autres.

336
00:19:39,150 --> 00:19:40,190
Deuxièmement,

337
00:19:40,750 --> 00:19:43,680
n'interférez pas avec la vie et la vie privée de chacun.

338
00:19:43,990 --> 00:19:46,310
Dois-je mentionner le troisième ?

339
00:19:47,790 --> 00:19:48,870
Comment savez-vous?

340
00:19:49,390 --> 00:19:50,400
C'est ça.

341
00:19:51,830 --> 00:19:52,560
Tamponnez-le.

342
00:19:59,150 --> 00:20:00,350
Trouvez-lui une chambre d'amis.

343
00:20:00,550 --> 00:20:02,430
Je suis au moins en partie propriétaire de cette maison.

344
00:20:02,430 --> 00:20:03,470
Tu me laisses dormir dans la chambre d'amis ?

345
00:20:03,470 --> 00:20:04,040
Tu es si cruel.

346
00:20:04,040 --> 00:20:05,120
Je suis flatté.

347
00:20:09,990 --> 00:20:10,830
Une belle chambre. Je vais...

348
00:20:10,830 --> 00:20:12,830
Pas celui-ci. C'est la chambre de mon patron.

349
00:20:13,430 --> 00:20:15,550
Bien sûr, je sais que c'est la chambre de M. Feng.

350
00:20:15,670 --> 00:20:18,360
Qui d’autre aurait un si bon goût ?

351
00:20:18,360 --> 00:20:19,550
Bien sûr.

352
00:20:27,000 --> 00:20:28,310
Ne bouge pas.

353
00:20:28,550 --> 00:20:30,430
Je viens de le ranger.

354
00:20:33,910 --> 00:20:35,710
Ces boucles d'oreilles sont tellement laides.

355
00:20:36,910 --> 00:20:37,870
Péquenaud.

356
00:20:40,270 --> 00:20:41,510
C'est un bouton de manchette.

357
00:20:41,630 --> 00:20:43,310
Vous ne connaissez même pas les boutons de manchette.

358
00:20:43,310 --> 00:20:44,440
Et tu m'appelles Rube ?

359
00:20:47,990 --> 00:20:49,790
Vous êtes assis sur le lit de mon patron.

360
00:20:50,670 --> 00:20:52,990
Yun Yi, sors-la d'ici.

361
00:21:08,630 --> 00:21:10,670
Tu veux partager mon lit ?

362
00:21:16,270 --> 00:21:17,030
Feng Muchen.

363
00:21:17,550 --> 00:21:18,750
je te propose

364
00:21:18,750 --> 00:21:20,270
réfléchissez-y.

365
00:21:20,670 --> 00:21:23,150
Bien que nous soyons mari et femme maintenant,

366
00:21:23,430 --> 00:21:25,430
vous devez toujours compter sur notre famille.

367
00:21:26,070 --> 00:21:27,100
Que penserait mon père

368
00:21:27,100 --> 00:21:29,500
s'il le découvrait

369
00:21:30,060 --> 00:21:31,990
Je restais dans la chambre d'amis ?